とらや 桃山製・羊羹製「重陽」
栗の節句に合わせた生菓子を3日間限定の発売！
虎屋（とらや）では9月9日、五節句のひとつ「重陽（ちょうよう）」に合わせた生菓子を
販売いたします。桃山製「重陽」、羊羹製「重陽」の2種類が
9月7～9日の3日間限定で販売されます。
▲重陽（ちょうよう）とは！
9月9日は五節句の1つである「重陽の節句」です。「栗節句」や「菊の節句」とも呼ばれ、
菊酒を飲んだり、栗を食べる風習があり、無病息災や長寿を願います。最近はあまりなじみが
ない節句ですが、旧暦を使用していた頃までは五節句を締めくくる最後の行事として
盛んに行われていました。虎屋のHP
▲桃山製「重陽」
桃山製「重陽」はきざみ栗が入れられた風味豊かな栗餡が包まれた桃山製の菓子。
アルコール濃度1％未満。蜂蜜が使われています。
・販売価格：￥584円（税込）。
・販売店舗
・ 赤坂店・ 東京ミッドタウン店・ 帝国ホテル店・ 日本橋店・ 新宿伊勢丹・ 玉川高島屋S
・C（高は別字）・ アトレ目黒1・ 横浜そごう・ グランスタ店・ TORAYA TOKYO。
▲羊羹製「重陽」
羊羹製「重陽」は羊羹製で風味豊かな栗餡が包まれ、けしの実がまぶされています。
・販売価格：￥584円（税込）。
※羊羹製とは
餡に小麦粉、寒梅粉が加えられて蒸され、もみ込まれた生地のこと。
製法が蒸羊羹に通じており、とらやでは「羊羹製」という名称ですが一般的には「こなし」と
呼ばれているそうです。
・販売店舗
・ 御殿場店・ 京都一条店・ 京都四條南座店・ 京都高島屋（高は別字）
・ 大丸京都店・ ジェイアール京都伊勢丹
※写真の出典は全て公式サイトより。
